Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 e dell’articolo 14 del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali Dati (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, di seguito, anche, “Regolamento” o “GDPR”) e che abroga la Direttiva 95/46/CE, La informiamo che i Dati Personali da Lei volontariamente messi a disposizione di ITALO - Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (di seguito, anche, “la Società” o “ITALO”) saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei Dati Personali e, comunque, dei principi di riservatezza cui è ispirata l’attività della Società.
Il trattamento in oggetto è relativo alla messa a Sua disposizione del servizio di free wi-fi a bordo dei nostri treni nonché del portale di bordo Italolive, che le consentirà di fruire di numerosi contenuti multimediali, quali ad esempio, video, audio, magazine, e-book, etc.
Una volta eseguita l’autenticazione, Lei potrà navigare liberamente e gratuitamente sulla rete internet. Tale servizio è reso da un soggetto terzo che agisce in qualità di Internet service provider che, con riferimento al trattamento dei Suoi dati personali, opera in qualità di Titolare autonomo. Pertanto, La invitiamo a prendere visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali resa dal suddetto service provider al momento della Sua autenticazione al servizio free wi-fi.
Nel corso della navigazione all’interno del nostro Portale di bordo Italolive possono essere inoltre raccolte informazioni in grado di identificare il Suo dispositivo o browser attraverso dei file chiamati “cookies”. I “cookies” sono delle stringhe di testo criptate che vengono archiviate da un sito web sul computer dell’utente al fine di permetterne successivamente la rapida identificazione. Questi file permettono di personalizzare un sito internet, di fornire all’utente una navigazione più agevole e, attraverso una verifica quantitativa degli accessi alle varie pagine web, una migliore presentazione delle informazioni più richieste. Di regola, i cookies utilizzati si servono di informazioni anonime e, pertanto, non consentono il trattamento di dati relativi alla Sua persona. Peraltro, i cookies potrebbero essere utilizzati per memorizzare i Suoi dati di login e rendere pertanto automatico il Suo riconoscimento (e quindi superflua la procedura di inserimento User Name & Password).
I cookie da noi utilizzati comprendono sia cookie di sessione, che si cancellano automaticamente alla chiusura del browser, sia cookie persistenti, che rimangono memorizzati per un periodo di tempo prestabilito.
ITALO utilizza esclusivamente cookie di prima parte; è pertanto escluso l’invio di cookie di terze parti.
In ordine generale, ITALO utilizza esclusivamente i c.d. cookie tecnici necessari al fine di garantire all’utente la migliore funzionalità del Portale Italolive e di fornire allo stesso il servizio richiesto.
1. Categorie di Dati Personali trattati
Italo tratterà le seguenti categorie di Dati Personali da Lei forniti:
- Dati personali comuni, quali, il Suo indirizzo e-mail e lo stato del consenso facoltativo da Lei prestato / negato con riferimento alle finalità di marketing indicate nel successivo par. 2;
2. Finalità del trattamento.
I dati personali da Lei messi a disposizione di ITALO saranno utilizzati:
a) per consentire la Sua navigazione sul portale di bordo Italolive;
b) in seguito ad un Suo eventuale e specifico consenso, per l’invio tramite posta elettronica, da parte della Società, di comunicazioni informative e/o promozionali, anche di natura commerciale (ivi compresa la nostra newsletter), di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi sia di ITALO sia di partner commerciali di ITALO, di società controllanti, controllate e/o partecipate da essa, nonché, per nome e conto di ITALO, da parte di entità fisiche o giuridiche legate contrattualmente ad ITALO e/o che, comunque, collaborino in attività commerciali di ITALO.
3. Conferimento dei Dati personali e conseguenze di un eventuale rifiuto.
Con riferimento alla finalità evidenziata al paragrafo 2 che precede alla lett. a), il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio. Un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe rendere impossibile la Sua autenticazione e fruizione dei servizi di free wi-fi.
Con riferimento all’ulteriore finalità evidenziata alla lett. b), il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo. Tuttavia, un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe impedire lo svolgimento delle c.d. attività di marketing.
La informiamo, inoltre, che potrà sempre richiedere la disattivazione dei cookies modificando le impostazioni del browser, ma tale disattivazione potrà rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del Portale o dei siti accessibili mediante Internet.
4. Modalità del trattamento
Il trattamento dei Suoi Dati personali verrà effettuato mediante idonei strumenti cartacei, elettronici e/o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi.
5. Destinatari o Categorie di destinatari dei dati personali
Potranno venire a conoscenza dei Suoi Dati personali i soci, i componenti il Consiglio di amministrazione o altro organo amministrativo, il Responsabile della protezione dei Dati personali, e comunque i Responsabili esterni e/o i Preposti e gli Incaricati al trattamento dei Dati personali nominati dalla Società nell’esercizio delle loro funzioni. I Suoi Dati potranno essere comunicati ad eventuali soggetti che forniscano ad ITALO prestazioni o servizi strumentali alle finalità indicate nel precedente paragrafo 2 quali, a mero titolo esemplificativo, società controllanti, controllate, e/o partecipate per finalità amministrative contabili ; soggetti, enti e/o società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei siti internet e degli strumenti elettronici e/o telematici utilizzati da ITALO; fornitori, appaltatori, subappaltatori, ovvero altri soggetti e/o enti che provvedano (per conto di ITALO o autonomamente): (i) alla gestione della autenticazione/accesso ai Servizi; (ii) all’invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e servizi con le modalità indicate nel precedente paragrafo 2 lett. (b); consulenti che assistono a vario titolo la Società con particolare riferimento ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; a Forze di Polizia o all’Autorità Giudiziaria nell’ambito di investigazioni o indagini di polizia giudiziaria ai fini di prevenzione , accertamento o repressione dei reati; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge.
I Suoi dati personali potranno essere eventualmente trasferiti all’estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea ove la Società persegua eventualmente i propri interessi. Il trasferimento in Paesi Extra UE, oltre ai casi in cui questo è garantito da Decisioni di Adeguatezza della Commissione, è effettuato in modo da fornire Garanzie appropriate e opportune ai sensi degli artt. 46 o 47 o 49 del GDPR.
6. Criteri utilizzati per la conservazione dei dati
I dati che La riguardano verranno conservati per un arco di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalità per i quali essi sono stati raccolti e, in ogni caso, per un arco di tempo non superiore a quello necessario all’adempimento degli obblighi normativi.
I dati personali saranno conservati, per finalità di marketing di cui al paragrafo 2 lett. b), fino all’eventuale revoca del consenso prestato per tale scopo.
7. Diritti dell’interessato
La informiamo che in qualunque momento Relativamente ai Suoi Dati personali, Lei potrà esercitare i diritti previsti nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 7 e 15-22 del GDPR.
Per l’esercizio di tali diritti, di seguito descritti, La invitiamo a contattare il Titolare tramite l’ufficio Privacy all’indirizzo email privacy@ntvspa.it; a tale richiesta sarà fornito idoneo riscontro nelle tempistiche previste dal GDPR.
In relazione ai Dati personali oggetto di trattamento di cui alla presente Informativa Le è riconosciuto, in ogni momento il diritto di:
- Revoca del consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
- Accesso, ivi incluso il diritto di ottenere copia dei Dati personali che La riguardano purché non vengano lesi diritti e libertà altrui (art. 15 GDPR);
- Rettifica (art. 16 GDPR);
- Cancellazione (“Diritto all’Oblio”) dei dati personali (art. 17 GDPR);
- Limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento (art. 18 GDPR);
- Portabilità dei dati, intesa come diritto ad ottenere dal Titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro Titolare del trattamento senza impedimenti, se tecnicamente fattibile (art. 20 GDPR);
- Opposizione al trattamento (21 GDPR).
Si ricorda che ai sensi dell’art. 77 GDPR Lei potrà proporre reclamo al Garante per la protezione dei Dati Personali in caso di violazione della normativa vigente in materia seguendo le procedure e le indicazioni pubblicate sul sito web ufficiale dell’Autorità su
www.garanteprivacy.it.
8. Impostazioni dei browsers. Gestione dei cookie e collegamento diretto con la sezione del browser dedicata
La informiamo che di solito i browser accettano i cookie per impostazione predefinita; è altresì possibile rifiutare i cookie attraverso le impostazioni del Suo browser. Può scegliere, inoltre, l'opzione che rifiuta solo i cookie di terze parti. Tenga presente che questa scelta potrebbe influire sulla Sua esperienza di navigazione sul Web. La informiamo che potrà manifestare le proprie opzioni in merito all’uso dei cookie da parte del Sito attraverso le impostazioni del Suo browser eseguendo la specifica procedura prevista per modificare/gestire tali impostazioni disponibile ai seguenti link:
- Internet Explorer
- Firefox
- Google Chrome
- Safari
9. Titolare del trattamento, Responsabili e Responsabile al trattamento dei Dati personali.
Il Titolare del trattamento dei Suoi Dati personali è ITALO – Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. con sede legale in Roma (RM) Via Casilina, 1 – 00182, nella persona del Legale Rappresentante pro tempore. Qualsiasi richiesta relativa ai Dati personali trattati da ITALO – Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. potrà essere inviata presso la sede della Società, oppure scrivendo all’indirizzo di posta elettronica privacy@ntvspa.it. L’elenco aggiornato dei Responsabili ai sensi dell’art. 28 GDPR è disponibile presso la Società ed è conoscibile attraverso apposita richiesta formulata con le modalità sopra indicate. Il dato di contatto del Responsabile della protezione dei dati è dpo@ntvspa.it.
La presente informativa sarà soggetta ad aggiornamenti. ITALO invita, pertanto, gli Utenti che intendano conoscere le modalità di trattamento dei Dati personali raccolti da ITALO a visitare periodicamente questa pagina.
Ultima revisione: Febbraio 2024
Titolare del trattamento
Italo – Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A.
INFORMATIVA RELATIVA AI CONSENSI FACOLTATIVI RACCOLTI PRIMA DEL 7.02.2024 INFORMATIVAAL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI–“SERVIZIO WI - FI GRATUITO A BORDO” REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO (GDPR, Articolo 13 e seguenti)
Ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 e dell’articolo 14 del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati Personali, nonché alla libera circolazione di tali Dati (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, di seguito, anche, “Regolamento” o “GDPR”) e che abroga la Direttiva 95/46/CE, La informiamo che i Dati Personali da Lei volontariamente messi a disposizione di ITALO - Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. (di seguito, anche, “la Società” o “ITALO”) saranno oggetto di trattamento nel rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei Dati Personali e, comunque, dei principi di riservatezza cui è ispirata l’attività della Società.
Il trattamento in oggetto è relativo alla messa a Sua disposizione del servizio di free wi-fi a bordo dei nostri treni nonché del portale Italolive, che le consentirà di fruire di numerosi contenuti multimediali, quali video, audio, magazine, e-book, etc.
Una volta eseguita l’autenticazione, Lei potrà navigare liberamente e gratuitamente sulla rete internet. Tale servizio è reso da un soggetto terzo che agisce in qualità di Internet service provider che, con riferimento al trattamento dei Suoi dati personali, opera in qualità di titolare autonomo. Pertanto, La invitiamo a prendere visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali resa dal suddetto service provider al momento della Sua autenticazione al servizio free wi-fi.
Nel corso della navigazione all’interno del nostro Portale possono essere inoltre raccolte informazioni in grado di identificare il Suo dispositivo o browser attraverso dei file chiamati “cookies”. I “cookies” sono delle stringhe di testo criptate che vengono archiviate da un sito web sul computer dell’utente al fine di permetterne successivamente la rapida identificazione. Questi file permettono di personalizza re un sito internet, di fornire all’utente una navigazione più agevole e, attraverso una verifica quantitativa degli accessi alle varie pagine web, una migliore presentazione delle informazioni più richieste. Di regola, i cookies utilizzati si servono di informazioni anonime e, pertant o, non consentono il trattamento di dati relativi alla Sua persona. Peraltro, i cookies potrebbero essere utilizzati per memorizzare i Suoi dati di login e rendere pertanto automatico il Suo riconoscimento (e quindi superflua la procedura di inserimento User Name & Password).
I cookie da noi utilizzati comprendono sia cookie di sessione, che si cancellano automaticamente alla chiusura del browser, sia cookie persistenti, che rimangono memorizzati per un periodo di tempo prestabilito.
ITALO utilizza esclusivamente cookie di prima parte; è pertanto escluso l’invio di cookie di terze parti.
In ordine generale, ITALO utilizza esclusivamente i c.d. cookie tecnici necessari al fine di garantire all’utente la migliore funzionalità del Portale Italolive e di fornire allo stesso il servizio richiesto.
1. Categorie di Dati Personali trattati
Italo tratterà le seguenti categorie di Dati Personali da Lei forniti:
- Dati personali comuni, quali, il Suo indirizzo e-mail e lo stato del consenso facoltativo da Lei prestato / negato con riferimento alle finalità di marketing indicate nel successivo par. 2;
2. Finalità del trattamento.
I dati personali da Lei messi a disposizione di ITALO saranno utilizzati:
a) per consentire la Sua navigazione sul portale di bordo Italolive;
b) in seguito ad un suo eventuale e specifico consenso, per l’invio tramite posta elettronica di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale (ivi compresa la nostra newsletter), di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e di servizi, da parte di ITALO, di società controllanti, controllate e/o partecipate da essa, nonché, per nome e conto di ITALO, da parte di entità fisiche o giuridiche legate contrattualmente ad ITALO e/o che, comunque, collaborino in attività commerciali di ITALO.
Con riferimento alla finalità evidenziata alla lett. a), il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio. Un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe rendere impossibile la Sua autenticazione e fruizione dei servizi di free wi-fi.
Con riferimento all’ulteriore finalità evidenziata alla lett. b), il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo. Tuttavia, un Suo eventuale rifiuto e/o il conferimento di informazioni inesatte e/o incomplete potrebbe impedire lo svolgimento delle c.d. attività di marketing.
La informiamo, inoltre, che potrà sempre richiedere la disattivazione dei cookies modificando le impostazioni del browser, ma tale disattivazione potrà rallentare o impedire l'accesso ad alcune parti del Portale o dei siti accessibili mediante Internet.
3. Modalità del trattamento
Il trattamento dei Suoi dati personali verrà effettuato mediante idonei strumenti cartacei, elettronici e/o telematici, con l ogiche strettamente correlate alle finalità di cui sopra e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi.
4. Destinatari o Categorie di destinatari dei dati personali
I Suoi dati personali potranno essere oggetto di trattamento da parte dei soggetti autorizzati da Italo nell’esercizio delle loro funzioni, nonché comunicati ad eventuali soggetti che forniscano ad ITALO prestazioni o servizi strumentali alle finalità indicate nel precedente parag. 2 quali, a mero titolo esemplificativo, società controllanti, controllate, partecipate e/o collegate; partner di ITALO; soggetti, enti e/o società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei siti internet e degli strumenti elettronici e/o telematici utilizzati da ITALO; fornitori, appaltatori, subappaltatori, ovvero altri soggetti e/o enti che provvedano (per conto di ITALO o autonomamente): (i) alla gestione della autenticazione/accesso ai Servizi; (ii) all’invio di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, di materiale pubblicitario e/o di offerte di beni e servizi con le modalità indicate nel precedente par. 2 lett. (b); consulenti che assistono a vario titolo la Società con particolare riferimento ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge.
I Suoi dati personali potranno essere eventualmente trasferiti all’estero, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente, anche in Paesi non appartenenti all’Unione Europea ove la Società persegua eventualmente i propri interessi. Il trasferimento in Paesi Extra UE, oltre ai casi in cui questo è garantito da Decisioni di Adeguatezza della Commissione, è effettuato in modo da fornire Garanzie appropriate e opportune ai sensi degli artt. 46 o 47 o 49 del GDPR.
5. Criteri utilizzati per la conservazione dei dati
I dati che La riguardano verranno conservati per un arco di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalità per i quali essi sono stati raccolti e, in ogni caso, per un arco di tempo non superiore a quello necessario all’adempimento degli obblighi normativi.
I dati personali saranno conservati, per finalità di marketing di cui al par. 2 lett. b), fino all’eventuale revoca del consenso prestato per tale scopo.
6. Diritti dell’interessato
La informiamo che in qualunque momento Relativamente ai Suoi dati, Lei potrà esercitare i diritti previsti nei limiti ed alle condizioni previste dagli articoli 7 e 15-22 del GDPR 2016/679.
Per l’esercizio di tali diritti, di seguito descritti, La preghiamo di contattare il Titolare tramite l’ufficio Privacy all’indirizzo email privacy@ntvspa.it ; a tale richiesta sarà fornito idoneo riscontro nelle tempistiche previste dal GDPR.
Nel dettaglio l’interessato ha il diritto di:
- chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso, la rettifica o la cancellazione (“Diritto all’Oblio”) dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
- revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
- ottenere la portabilità dei dati;
- proporre reclamo al Garante per la protezione dei Dati Personali qualora ritenga che i propri diritti siano stati lesi.
7. Impostazioni dei browsers. Gestione dei cookie e collegamento diretto con la sezione del browser dedicata
La informiamo che di solito i browser accettano i cookie per impostazione predefinita; è altresì possibile rifiutare i cookie attraverso le impostazioni del Suo browser. Può scegliere, inoltre, l'opzione che rifiuta solo i cookie di terze parti. Tenga presente che questa scelta potrebbe influire sulla Sua esperienza di navigazione sul Web. La informiamo che potrà manifestare le proprie opzioni in merito all’uso dei cookie da parte del Sito attraverso le impostazioni del Suo browser eseguendo la specifica procedura prevista per modificare/gestire tali impostazioni disponibile ai seguenti link:
- Internet Explorer
- Firefox
- Google Chrome
- Safari
8. Titolare del trattamento e Responsabile al trattamento dei dati personali.
Il Titolare del trattamento dei Suoi dati è ITALO – Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. con sede legale in Roma (RM) Via Casilina, 1 – 00182, nella persona del Legale Rappresentante pro tempore Qualsiasi richiesta relativa ai dati personali trattati da ITALO - Nuovo Trasporto Viaggiatori
S.p.A. potrà essere inviata presso la sede legale della Società, oppure scrivendo all’indirizzo di posta elettronica privacy@ntvspa.it. L’elenco aggiornato dei Responsabili è disponibile presso la Società ed è conoscibile attraverso apposita richiesta formulata con le modalità sopra indicate. Il dato di contatto del Responsabile della protezione dei dati è dpo@ntvspa.it
Titolare del trattamento Italo – Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A.
